Hac de causa, in «universali» oratione, non modo unius christianae communitatis colliguntur necessitates, This is why the Prayer of the Faithful responds not only to the needs of the particular Christian community, Ex adverso, si sana mens hominum fuerit, et solidis verisque principiis firmiter insistat, tum, Whereas, on the other hand, if men be of sound mind and take their stand on, Verbis et exemplo, in cotidianis necessitudinibus et optionibus, per gestus et clara signa, parentes filios ad, By word and example, in the daily round of relations and choices, and through concrete actions and signs, parents lead their children to, Quis sua sponte inspicere potest cumulum notitiarum quas ex diversis orbis regionibus cotidie accepimus et quae, generaliter, uti, Who could personally examine the flow of information which comes day after day from all parts of the world and which is generally accepted as, Specimen optimum mutuae sustinendi provehendique operae inter familiam ac societatem saepe pugnat gravissime quidem cum, The ideal of mutual support and development between the family and society is often very seriously in conflict with the, Perquam necessarium igitur est rem oeconomicam, Therefore, it is most necessary that economic life, Secundum censum anni 2001, Ucrainica est lingua natalis pro 67,5 %, Russica. 355 M Set nísi clamaris régem, auferre púerum ab regina óccupo. Based on the edition by P.Hildebrandt (1907), but the page numbers in red are from the edition by T.Stangl (1912). Indeed this experience actually expresses the teaching of the Second Vatican Council on the collegiality of bishops. Traduzione di Paragrafo 18 - Un gesto memorabile di Scipione l'Africano (sezioni 7 - 12), Libro 4 di Aulo Gellio [...] Item aliud est factum eius praeclarum. He likewise ordered military engines to be provided, corn to be brought, and forces dispatched to him. 39. Tum autem, et intemperantia Pausaniae et iustitia Aristidie patefacta, factum est ut omnes fere civitates Graeciae ad Atheniensium societatem se applicarent et adversus barbaros hos duces deligerent sibi. Haec post exactos reges domi militiaeque gesta primo anno. Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, ... si modo, quod memoras, factum fortuna sequatur. Etsi non verum est, immo tamen callide factum est. v INTRODUCTORY NOTE. 3.84: Múlti iniqui atque ínfideles régno, pauci béniuoli. Whatever controversies may be astir as to the precise objects of a classical training, it will hardly be disputed that if that teaching has been successful the pupils will sooner or later be able to make out an ordinary passage of ‘unseen’ Latin or Greek. Quotations from Cicero are in italics, and the section numbers in the surviving speeches are shown in green.. Hic aliud maius miseris multoque tremendum obicitur magis, atque improvida pectora turbat. The Pope immediately adds another right which the worker has as a person. Prima rerum creatarum est esse et non est ante ipsum creatum aliud. Sallust now proceeds to an etiological myth of Rome's foundation. Video égo te, mulier, móre multarum útier, Vt uím contendas tuam ád maiestatém uiri. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 . 3 Sed dicebat, quod intellectus possibilis est in potentia ad intelligibilia, et intellectus agens in actu respectu eorum secundum aliud et aliud esse.- Sed contra, intellectus possibilis non est in potentia ad intelligibilia secundum quod habet ea, quia secundum hoc iam est actu per ea. XIV. 1 ... o factum male! Quin immo, cur ad hoc potissimum non contendant hae nobiles artes, ut nempe Dei eiusque Filii Iesu Christi doctrinam propagent, « christianamque fidem illam mentibus inculcent, quae una potest hominum multitudinibus supernam praebere vim, qua adiutae sereno animo virtuteque consentanea queant superare discrimina, angores, Rather, why should not these noble arts strive particularly to this end, that they spread the teaching of God and of His Son, Jesus Christ, "and instil into minds that Christian truth which alone can provide the strength from above to the mass of men, aided by which they may be able with calmness and courage, to overcome the crises and endure the severe trials of the age in which we now live?". Si substantia animae, et an corporalis, et an effigiata, unum esse animam et spiritum, non separari animam et animum, an sit, ubi sit quod dicitur hegemonicon, de quinque sensibus corporalibus, quod philosophi et haeretici distinguunt inter sensualia et intellectualia. tua nunc opera meae puellae flendo turgiduli rubent ocelli. In re militari huius nullum aliud factum illustre scriptores rerum recordantur nisi imperium in pugna Plataeensi, de iustitia vero et aequitate et innocentia Aristidis multa narrant: in primis eius aequitate factum est, cum Aristides in communi classe Graeciae esset simul cum Pausania, quo duce Mardonius erat fugatus, ut summa imperii maritimi ab Lacedaemoniis transferretur ad Athenienses. Mater, iam antequam filius nascatur, non modo eius corpus efformat. [19] Quibus rebus cognitis, cum ad has suspiciones certissimae res accederent, quod per fines Sequanorum Helvetios 24 Aliam parabolam proposuit illis dicens: “ Simile factum est regnum caelorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo. Quod est quia esse est supra sensum et supra animam et supra intelligentiam, et non est post causam primam latius neque prius creatum ipso. Testamentum iure factum infirmatur duobus modis, si ruptum aut inritum factum sit. Guarda le traduzioni di ‘verus’ in inglese. Excitare oportet eam omnibus in Afris verae liberationis spem. si aliter sentiret, infelicia sibi imprecatus est maria. She must strengthen in all Africans hope of genuine liberation. Item alius: Ego miror Lucium Titium sapientem virum repente factum Christianum. Suum ideo ministerium suscipiens Pontifex novus probe intellegit opus suum esse ut refulgere sinat coram viris ac mulieribus hodiernis Christi lucem: non suam, In undertaking his ministry, the new Pope knows that his task is to bring the light of Christ to shine before the men and women of today: not his own light, Sed si res attentius consideratur, patet sacerdotes, qui Christi caritate ducti amorem proicere dicantur, quo ceteri homines coniugio devincti in sua cuiusque familia fruuntur, re, And yet more careful consideration reveals that this sacrifice of the human love experienced by most men in family life and given up by the priest for the love of Christ, is, Humana creatura vi suae personalis dignitatis semper valor in se et per se est ac qua talis consideranda est et tractanda; numquam, In virtue of a personal dignity the human being is always a value as an individual, and as such demands being considered and treated as a person and never, on the contrary, considered and treated as, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia. Aristides interfuit pugnae navali apud Salaminam, quae facta est priusquam poena liberaretur. Est et aliud, sicut dictum est, adeo vocabulis accentibusque irsutum et yspidum, quod, propter sui rudem asperitatem, mulierem loquentem non solum disterminat, sed esse virum dubitare facit. Consulta qui la traduzione all'italiano di Paragrafo 99, ... qui in senatum aut in aliquod publicum officium a rogo redierint et statim aliud egerint. 23 Qui vero in terra bona seminatus est, hic est, qui audit verbum et intellegit et fructum affert et facit aliud quidem centum, aliud autem sexaginta, porro aliud triginta ”. o miselle passer! sic navem suam rexit. Continuo vero post aliud Pontifex commemorat operarii tamquam personae ius. This page will be copied to Wiktionary using the transwiki process.. Ália hic sanctitúdo est, aliud nómen et numén Iouis. Copyright © 2000 - 2021 Splash! [64609] Q. d. de anima, a. Hoc omnes qui magara dicunt, Brixienses videlicet, Veronenses et Vigentinos habet, nec non Paduanos, turpiter sincopantes omnia in -tus participia et denominativa in -tas , ut mercò et bontè . Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge. 'vivit' inquit 'et me dimisit': bono argumento probatur vivere. Liber De Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium - Aristides - 2. Tutti i diritti riservati. Guarda gli esempi di traduzione di verus nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. 649-650 EX INCERTIS FABVLIS Cic. Vtrasque ad caelum manus sustulit: 'si nihil umquam impie cogitavi, (si) patrem meum etiam damnatus diligo, di immortales, veri hominum iudices, adeste.' Verum mehercule hoc, iudices, dicam. Petilii quidam tribuni plebis a M., ut aiunt, Catone, inimico Scipionis, comparati in eum atque inmissi desiderabant… In this Letter I wish to speak not to families "in the abstract" but to every particular family in every part of the world, wherever it is located and whatever the diversity and complexity of its culture and history. de phasello. Vogliamo toccare un'altra questione di poderosa importanza: la questione sociale che, insoluta, da lungo tempo agita fortemente gli stati e sparge nelle classi dei cittadini semi di odio e di mutua ostilità. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it … 23.3 The two natures, without any confusion whatsoever, Remuneratio autem istius modi reddi poterit tum per salarium tamiliare, quod dicitur — unicum id est salarium capiti tributum familiae ob ipsius laborem ut ita necessitatibus familiae satisfaciat neque alius oporteat labor retributivus extra domum ab uxore suscipiatur — tum per alia praesidia socialia, qualia sunt scidulae nummariae familiares vel subsidia matri concessa, quae soli se familiae dedit, quae subsidia. XI. These grants should correspond to the actual needs, that is, to the number of dependents for as long as they are not in a position to assume proper responsibility for their own lives. Aliud minando, aliud pollicendo, aliud per seruos, aliud per liberos, per amicum aliud, aliud per inimicum inueniebant; quicquid illis placuerat, perdendum erat. Tertulliani Liber De Anima. Rumpitur testamentum mutatione, id est, si postea aliud testamentum iure factum sit; item agnatione, id est, si suus heres agnascatur, qui neque heres institutus, neque ut oportet exheredatus sit. Quo illud quoque excluditur quod dicunt, non esse artis id quod faciat qui non didicerit: dicere autem homines et qui non didicerint. Nihil aliud ad eum nuntium a proposito auersus quam ut cadauer efferri iuberet, tenens postem precationem peragit et dedicat templum. Petilii quidam tribuni plebis a M., ut aiunt, Catone, inimico Scipionis, comparati in eum atque inmissi desiderabant… Sed fatis incerta feror, si Iuppiter unam esse velit Tyriis urbem Troiaque profectis, miscerive probet populos, aut … et tum non tamquam oratores loquebantur, necesse est oratorem factum arte nec ante artem fuisse fateantur. Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, Hisce ego litteris in animo habeo compellare non quamlibet “in re abstracta” familiam, sed unamquamque. EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. continuis fornacibus ut aes liquatur, massaeque fiunt colore pingui nigricantes. Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinarum humanarumque rerum cum benevolentia et caritate consensio; qua quidem haud scio an excepta sapientia nihil melius homini sit a dis immortalibus datum. Namque ante id tempus et mari et terra duces Graecorum erant Lacedaemonii aliaeque civitates adsuefactae erant parere ducibus et regibus Spartae. Although thinly disguised as empirical history and, if understand as such, is open to questions of historical accuracy, Sallust's accounting of Rome's past establishes the moral standards and ideals that he believes were operational in the past and therefore should be recovered for future greatness. [2] Laudant quae sciunt vituperant quae ignorant, et id quod sciunt eo quod ignorant inrumpunt, cum sit iustius occulta de manifestis praeiudicare quam manifesta de occultis praedamnare. XII. According to the 2001 census, 67.5% of the citizens of Ukraine regard Ukrainian as their native language, with Russian being considered the native language for another 29.6%. Off. Nemo retractat, ne ideo bonus Gaius et prudens Lucius, quia Christianus, aut ideo Christianus, quia prudens et bonus. Altior est haec, et animosior: multum permisit sibi: non fuit oculis contenta. DE IMMORTALITATE ANIMAE. Confirmat nobis Iesus ipse hanc necessitudinem, ab eo affirmatam cum aliqua similitudine ipsius vitae trinitariae, re, Jesus himself reassures us that this union, which he compares to that of the life of the Trinity, is, They, whether they uttered the sentiments which they. Such remuneration can be given either through what is called a family wage-that is, a single salary given to the head of the family fot his work, sufficient for the needs of the family without the other spouse having to take up gainful employment outside the home-or through other social measures such as family allowances or grants to mothers devoting themselves exclusively to their families. Propter illud ergo factum est superius creatis … Non crediderit factum an tantum animo roboris fuerit, nec traditur certum nec interpretatio est facilis. Q. SEPTIMII FLORENTIS TERTVLLIANI CARTHAGINENSIS DE ANIMA LIBER. Clicca qui per la traduzione: Carmina. 193 levibus autem aridisque lignis coquitur addito cypro ac nitro, maxime Aegyptio. Quae quidem experientia re vera doctrinam Concilii Vaticani Secundi de forma collegiali Episcoporum manifestat. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. NOVA VULGATA . Divina nempe et humana sunt hae duae naturae sine ulla confusione. Latin text of Scholia Bobiensia. Aristide seppe assicurare agli Ateniesi il comando delle forze navali greche. The mother, even before giving birth, does not only give shape to the child's body, b) quoniam in progressis iam Civitatibus interdum nimia peragitur propagatio et praedicatio bonorum tantummodo ad commoditatem spectantium, excitatis naturae instinctibus ac propensionibus ad subitam voluptatem, unde difficulter agnoscitur et observatur ordo, b) because in the developed countries there is sometimes an excessive promotion of purely utilitarian values, with an appeal to the appetites and inclinations towards immediate gratification, making it difficult to recognize and respect the hierarchy of the. 5 arg. Idem praetor fuit Atheniensium apud Plataeas in proelio, quo Mardonius fusus barbarorumque exercitus interfectus est. 'Quod iusseras factum est: periit frater.' 1 When the war broke out at Alexandria, Caesar sent to Rhodes, Syria, and Cilicia, for all his fleet; and summoned archers from Crete, and cavalry from Malchus, king of the Nabatheans. Traduzione di Paragrafo 18 - Un gesto memorabile di Scipione l'Africano (sezioni 7 - 12), Libro 4 di Aulo Gellio [...] Item aliud est factum eius praeclarum. Seneca Questioni naturali I, testo latino e traduzione Quantum inter philosophiam interest, Lucili uirorum optime, et ceteras artes, tantum interesse existimo in ipsa philosophia, inter illam partem quae ad homines, et hanc quae ad deos, spectat. 23.2. IV. Nihil aliud optabant quorum poscebatur argentum nisi ut id Hieroni et Tlepolemo displiceret. 651 fúlguri praeféruido ACTUS APOSTOLORUM. 37. 38. acies tanta est quacumque, ut citra sensum ullum ad ossa consecet quidquid adflaverit corporis. Non. È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. Praecipiunt itaque omnes auctores sapientiae quaedam beneficia palam danda, quaedam secreto: palam, quae consequi gloriosum, militaria dona aut honores et quidquid aliud notitia pulcrius fit; rursus, quae non producunt nec honestiorem faciunt, sed succurrunt infirmitati, egestati, ignominiae, tacite danda sunt, ut nota sint solis, quibus prosunt. Divitias alii praeponunt, bonam alii valetudinem, alii potentiam, alii honores, multi etiam voluptates. Even if it isn't true, it's still rather clever. In re militari huius nullum aliud factum illustre scriptores rerum recordantur nisi imperium in pugna Plataeensi, de iustitia vero et aequitate et innocentia Aristidis multa narrant: in primis eius aequitate factum est, cum Aristides in communi classe Graeciae esset simul cum Pausania, quo duce Mardonius erat fugatus, ut summa imperii maritimi ab Lacedaemoniis transferretur ad Athenienses. Aliud attingimus, quod maximi est ponderis, quaestionem scilicet socialem, quae insoluta diu et dire exagitat civitates et in civium ordinibus semina iacit invidiae ac dimicationis. The information in this article appears to be suited for inclusion in a dictionary, and this article's topic meets Wiktionary's criteria for inclusion, has not been transwikied, and is not already represented.It will be copied into Wiktionary's transwiki space from which it can be formatted appropriately. Latin Dictionary: the best Latin dictionary with a conjugator and a Latin declension tool available online for free! factum, initium eius fugae factum a Dumnorige atque eius equitibus (nam equitatui, quem auxilio Caesari Haedui miserant, Dumnorix praeerat): eorum fuga reliquum esse equitatum perterritum. Ad cuius rei confirmationem adferunt Demaden remigem et Aeschinen hypocriten oratores fuisse.