Per interpretare il ruolo del protagonista inizialmente furono presi in considerazione Richard Gere e John Travolta,[13][15] poi la parte fu affidata a Brad Davis, che era noto all'epoca per la partecipazione ad alcune serie televisive di quegli anni,[13] ma non aveva ancora recitato in nessun ruolo importante, e a differenza degli altri Davis dava una sensazione di vulnerabilità che secondo i produttori era una caratteristica utile al personaggio. Attraverso la storia e la teoria della cultura visuale, dagli studi sulla prospettiva rinascimentale a Internet, passando per la fotografia, il cinema e la televisione, Nicholas Mirzoeff spiega come e perché i mezzi di comunicazione basati sulla dimensione visuale hanno assunto un … Billy reagisce: attacca brutalmente Rifki e, dopo una violenta colluttazione, lo massacra di botte e gli strappa la lingua con un morso, uccidendolo, preda di un delirio di vendetta. Finisce 69-82. Inviare curriculum a vestone@eurointerim.it . [Inverno] Un libretto di 32 pagine contenente foto di produzione, storyboard e un lungo pezzo. In fuga dal temporale, ... fortemente evocativo e in grado di ampliare lo sguardo su ulteriori riflessioni legate alle peculiarità geografiche delle differenti aree del mondo. Billy si scaglia contro il capo delle guardie, che sbatte contro un appendiabiti e muore sul colpo, con la nuca trafitta. Il suono viene convogliato per la maggior parte nello speaker centrale e solo poche informazioni sonore vengo deviate verso i canali esterni».[53]. Dopo due giorni di incoscienza conosce altri detenuti occidentali, che lo hanno soccorso e curato dopo il violento pestaggio: l'americano Jimmy, l'eroinomane inglese Max e lo svedese Erich. [15], Alan Parker aveva intenzione di raffigurare un ritratto di un carcere mai visto prima, scrisse una lettera al cast e al resto della troupe prima di incominciare le riprese, dove li avvertiva dell'impegno e della difficoltà che si prevedevano per la lavorazione del film, che non sarebbe stato semplice, e che era sua intenzione creare un film molto violento e non solo una storia di prigionia impostata da celle claustrofobiche, ma molto di più. Stone scrisse la prima bozza della sceneggiatura in sei settimane, poi la mostrò al regista che la revisionò pagina per pagina insieme allo sceneggiatore. Mi preoccupava di più dover recitare in inglese con qualche battuta in turco.»[8], Il cast comprendeva interpreti provenienti da molti paesi diversi, e tutti di prim'ordine:[17][18] oltre a Bonacelli, furono scritturati a Roma anche Franco Diogene e Gigi Ballista, nei rispettivi panni dell'avvocato Yesil e del Giudice. 07/09/2016 08:35 . Recuperata la pistola di Hamidou, indossa una divisa e fugge dalla prigione, attraversando il confine con la Grecia, per poi arrivare negli Stati Uniti tre settimane dopo. Durante la sua prima notte in detenzione, il giovane sguscia fuori dalla sua cella aperta e ruba una coperta da un'altra cella. [13], Poiché fu vietato di girare in Turchia,[13] fu cercato altrove un luogo adatto per le riprese, furono quindi condotti sopralluoghi a Creta, Cipro, Francia, Israele, Italia (in particolare in Sicilia), Spagna e Malta,[15] fu scelta quest'ultima, il film venne quasi interamente girato lì, il set della prigione fu ricreato nel Forte Sant'Elmo, situato nella capitale La Valletta. Piacque subito al regista, il quale intendeva realizzare qualcosa di diverso da Piccoli gangsters (1976), qualcosa che mostrasse un altro lato di sé; si incontrò a questo punto con David Puttnam che, per combinazione, aveva già il progetto sottomano, e disse al regista: «Se si fa il film, mi prendo il lavoro.» Casablanca affidò la sceneggiatura ad Oliver Stone, che incontrò Alan Parker nel suo ufficio di Londra. Facebook Shares “This Sceptred Isle”, in cinque episodi, sarà diretta da Michael WinterbottomL’attore e regista inglese Kenneth Branagh interpreterà il premier inglese Boris Johnson una serie tv in cinque episodi che racconterà l’impatto della pandemia sull’Inghilterra e che dovrebbe essere destinata a Sky Atlantic. Fuga di mezzanotte (Midnight Express) è un film del 1978 diretto da Alan Parker. L'accusa gli contesta il reato di contrabbando e la pena viene trasformata in ergastolo, come imposto dall'alta corte di Ankara. Viene quindi trasferito al reparto dei detenuti con malattie mentali, dove vaga ormai in stato confusionale tra gli altri prigionieri disturbati. Un gioco. [16] Nel 1986 Alan Parker dichiarò: «Sono rimasto scioccato quando la gente ha detto che era anti-turco. Molto apprezzata fu anche l'interpretazione dell'attore Brad Davis, premiato con un Golden Globe per il miglior attore debuttante: per il giovane interprete il premio significò l'ascesa fra le maggiori star del momento. Passò invece con leggerezza in Svezia, dove fu vietato ai minori di 15 anni, e in Islanda, Paesi Bassi, Germania, Portogallo, Nuova Zelanda e Francia, dove venne vietato ai minori di 16 anni. Il tentativo di fuga però fallisce, grazie alla delazione di Rifki, e Jimmy viene accusato e nuovamente torturato. Viene invece condotto nello spogliatoio dei secondini, dove Hamidou tenta di sodomizzarlo. Parker infatti osservò: «Nel libro, come in molte storie che trattano di carcere, l'azione vaga avanti e indietro tra un sacco di personaggi. Tutto qui. La scrittrice statunitense Mary Lee Settle scrisse nel suo libro Riflessioni turche (Turkish Reflections: A Biography of Place) che i turchi di Fuga di mezzanotte erano rappresentati come delle caricature, rispetto alle persone che aveva realmente conosciuto. Ci sono cose che cambierei ora, cose che farei con una maturità intellettuale o politica che non credo di aver avuto allora.»[37], Billy Hayes, in particolare, restò deluso dal film, sia per come vennero raffigurati i turchi sia per la parte finale della fuga dal carcere, del tutto diversa da come l'aveva descritta lui nel libro. Scoperto da Rifki, un detenuto disprezzato dal resto della prigione per essere un fedele informatore dei secondini, viene torturato dal capo delle guardie, Hamidou. Prodotto da Alan Marshall e David Puttnam e tratto dall'omonima autobiografia di Hayes, adattata per il grande schermo da Oliver Stone, il film venne acclamato per le sue scene di forte realismo e di notevole impatto emotivo,[3][4][5][6] distinguendosi subito come uno dei thriller più notevoli degli anni settanta e consacrando il talento registico di Alan Parker. ... il volumetto redatto dall'Amministrazione comunale ricorda attraverso testimonianze e riflessioni il tragico bombardamento di Gavardo del 1945. [34] Nel Regno Unito Fuga di mezzanotte incassò circa 8.500.000 £.[8]. FORTITUDO ALESSANDRIA – S.BERNARDO ALBA 75 – … ". [16] Ebbe critiche anche dagli ambasciatori irlandesi, i quali lo chiamarono un film maligno, che promuoveva la criminalità, l'abuso di droga e dava un cattivo esempio ai giovani. NOTE PER UNA DIDATTICA SULLA STORIA DELLA TRADUZIONE Jüngst pflückt' ich einen Wiesenstrauß, ... non ha senso la fuga nel mito, la ricerca affannosa ... ripercorrere le riflessioni di traduttori, poeti, letterati, filosofi, studiosi che si sono interessati … Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 14 gen 2021 alle 07:54. Non avevamo in mente di fare un film razzista, pensavamo solo di fare un film sull'ingiustizia. Screenplay by Oliver Stone, Golden Globe per il miglior attore debuttante, Oscar per la migliore colonna sonora originale, Los Angeles Film Critics Association Award, Mississippi Burning - Le radici dell'odio, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fuga_di_mezzanotte&oldid=117969640, Golden Globe per il miglior film drammatico, Voci con modulo citazione e parametro pagina, Errori del modulo citazione - pagine con data di accesso senza URL, Voci con modulo citazione e parametro pagine, Voci non biografiche con codici di controllo di autoritÃ, Srpskohrvatski / српскохрватски, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Billy e Max decidono di vendicarsi bruciando i soldi che Rifki ha messo da parte collaborando come spia. [15] Non furono usate controfigure, fatta eccezione per la caduta iniziale di Rifki sul letto a castello; ricordò a proposito Bonacelli (il quale rammenta con molto piacere il personaggio da lui interpretato nel film): «Abbiamo provato una domenica intera e poi abbiamo girato in due giorni, con più macchine da presa. [51] In Italia il film venne distribuito in VHS nelle edicole, dal quotidiano l'Unità il 9 marzo del 1996. Italiani in fuga dal dittatore Tito. 06/02/2021 Serie A Femminile, fuga Falconara: Montesilvano-Kick Off 1-1. Dopo aver visto il film in una sala di New York Alan Parker chiese a Hayes cosa ne pensasse, rispose: «Mi è piaciuto il film, ma mi manca la mia barca a remi. Ho risposto. [15], Le riprese, iniziate nel settembre del 1977,[19] durarono 53 giorni, con 6 giorni di lavoro alla settimana, lo stesso Parker dichiarò che Fuga di mezzanotte fu il film più impegnativo ed estenuante della sua carriera. La mia prefazione al “Lungo esodo” di Raoul Pupo ... Ciò non significa che le riflessioni e gli studi sul confine orientale si siano interrotti. [37] Il critico turco Attila Dorsay, affermò invece che il film ha esagerato le condizioni delle carceri turche, ma ha anche consigliato che il governo dovrebbe fare un tentativo per migliorare le condizioni nelle prigioni, piuttosto che contestare il film. [15], Il film mantenne comunque nel tempo una buona notorietà e critiche favorevoli, ricevendo tuttora giudizi positivi su siti e riviste specializzate. Brutale evocazione dell'universo carcerario in Turchia,[2] la pellicola narra la storia realmente accaduta dello studente universitario Billy Hayes, arrestato all'aeroporto di Istanbul per possesso di hashish, condannato inizialmente a quattro anni di reclusione e in seguito all'ergastolo nel carcere di Sağmalcılar. Nelle settimane successive Billy tenta di ottenere la sua liberazione attraverso il sistema giudiziario turco. [30][42][43] Anche gli episodi di violenza (il film non mostra scene di violenza sessuale, ma ci induce a capire che il protagonista ne sia stato più volte vittima) risultano inventati; Hayes affermò di non aver mai subito abusi sessuali dai secondini, ma di aver avuto rapporti consenzienti con un compagno di cella (lo svedese Erich nel film), e quindi di non averlo respinto come ci mostra la pellicola;[13][15] questa scena suscitò anche un po' d'indignazione, secondo alcune voci Stone avrebbe rappresentato l'omosessualità nel carcere in modo negativo. [49] Il film venne successivamente pubblicato in Turchia, al cinema e in seguito in DVD. Malgrado il successo ottenuto, le critiche positive e gli elogi,[16] il film suscitò controversie e polemiche riguardanti la rappresentazione delle guardie turche e il trattamento nella prigione, molto differente da come veniva presentato nel libro. Denudato per ore davanti ai poliziotti, riceve la visita di un agente diplomatico americano, che convince Billy a collaborare con le autorità turche per far arrestare lo spacciatore: i due si recano al mercato dove l'americano ha acquistato la droga. Jimmy cerca di fuggire per conto suo, passando per i tetti, ma viene scoperto e torturato dalle guardie carcerarie. Un'emozione da non reggermi, e meno male che Dean Martin mi tirò su con le sue battute.»[22], Realizzata al sintetizzatore,[23] fu la prima colonna sonora cinematografica composta dall'artista. [45] In principio Fuga di mezzanotte non uscì nelle sale turche, e fu trasmesso solo nel 1992 sul canale televisivo privato HBB. Il, Registrati nella Community di ValleSabbia News, Tamponamento testacoda e botto allo svincolo, Inviate a Vallesabbianews.it le vostre foto più belle, Auto ribaltata nel canale, salve madre e figlia, Caso appalto pilotato, interrogatorio di garanzia, Ancora lei, il ritorno della Gedàsä Gärétä, Spostamenti tra regioni, una decina le sanzioni. Il problema principale era organizzare e strutturare gli eventi in ordine cronologico. Fuga di mezzanotte (1978) - Box Office e incassi, Box Office USA: Maggiori incassi USA per il 1978, (MIDNIGHT EXPRESS) Tall Armenian Tale: The Other Side of the Falsified Genocide, Representation of the Turkish People in "Midnight Express", Billy Hayes Reveals ‘The Real Midnight Express’. Altre scene vennero addirittura girate in Grecia. [19][32][33] In cima alla classifica si posizionò Grease, con 159.978.870 $, seguìto da Superman (134.218.018) e Animal House (120.091.123). [35] Lo stesso disse il critico Andrew Sarris, affermando che i turchi erano stati rappresentati in modo brutale e perverso. Anche se alla fine lui mi strappava la lingua con un morso.»[8], Fuga di mezzanotte venne girato con un rapporto d'aspetto di 1,85:1 in formato 35 millimetri con il processo cinematografico Spherical. [16], A partire dal 12 febbraio 2008 la Sony Pictures Home Entertainment rese disponibile nei negozi il film in DVD, in corrispondenza con il trentesimo anniversario del film, con sottotitoli in arabo - danese - finlandese - hindi - inglese - inglese per non udenti - italiano - norvegese - serbo - croato - slovacco - sloveno - svedese, e audio Dolby Digital 5.1. [14] Fuga di mezzanotte nacque per caso: Parker stava camminando lungo la Quinta Strada di New York, quando un membro della Columbia Pictures gli presentò il libro di Hayes. ... trasformando La Balena della tempesta in un piccolo breviario emotivo sulla separazione e sulla natura di un’amicizia che resta viva anche a distanza. [2][7][8], Venne presentato in concorso al 31º Festival di Cannes[9] e ricevette sei candidature ai Premi Oscar 1979, aggiudicandosi due statuette per la sceneggiatura di Stone e la colonna sonora di Giorgio Moroder. [8] Il momento forse più impegnativo per l'attore fu quello in cui il suo personaggio, Hayes, lotta con Rifki, strappandogli infine la lingua con un morso. The real Billy Hayes regrets 'Midnight Express' cast all turks in a bad light, Né stupri né torture in carcere «Fuga di mezzanotte? [Vallio Terme], Solida azienda cerca un profilo professionale. Non mancarono però le contestazioni: poco dopo la proiezione a Cannes, una dichiarazione di protesta fu rilasciata in tutto il mondo dal ministero turco, con l'intento di vietare la visione del film negli altri paesi;[13][16] fu perfino inviato un mandato d'arresto per Billy Hayes attraverso l'Interpol. Curiosa la dinamica di un incidente avvenuto sullo svincolo della tangenziale a Gavardo. Istanbul, 6 ottobre 1970: al termine di un periodo di vacanza in compagnia della sua ragazza, lo studente americano Billy Hayes tenta di salire a bordo di un aereo diretto verso gli Stati Uniti con due kg di hashish attaccati al petto con del nastro adesivo, ma viene fermato durante una perquisizione corporale dalla polizia turca all'aeroporto. [13] La sequenza fu così reale che sconvolse molti dei presenti sulla scena, che si allontanarono perfino dal set. Un documentario sulla realizzazione del film, diviso in tre parti: La scena della doccia e del bacio col detenuto Erich, viene citata nel documentario, La scena del film in cui Susan mostra i seni viene citata anche in, Venne nominato anche in alcuni programmi televisivi, come in. Per l'americano inizia così un calvario che dura anni, durante i quali stringe un legame particolare con lo svedese Erich, che è omosessuale e lo desidera, comunque non ricambiato. Nei Paesi Bassi venne appiccato il fuoco in un cinema, durante la proiezione del film. [2] Nonostante gli apprezzamenti di critica e pubblico, tanto da diventare negli anni un film culto,[10][11][12] Fuga di mezzanotte ricevette opinioni contrastanti in merito alla sua poca fedeltà al libro di Hayes, in particolare per come vennero raffigurate le guardie turche.[13]. Furioso, Billy copre di contumelie i turchi; al termine, il giudice riduce la condanna a trent'anni. 31/01/2021 La stessa auto ne ha tamponate altre due in due momenti diversi, a poche decine di metri di distanza, dopo una doppia fuga al controllo dei Vigili, Registrandoti e acquistando un abbonamento potrai accedere a tuttle le notizie, commentare e usufruire dei servizi di ValleSabbia News (secondo il piano di abbonamento scelto), Tamponamento a catena Quattro i veicoli coinvolti nel tamponamento, avvenuto poco fa a Gavardo, e due le persone soccorse, fortunatamente senza gravi conseguenzeÂ, Tamponamento sotto la S. Biagio Nessun ferito, ma qualche disagio alla circolazione a casa di un tamponamento che fra le uscite di Villanuova e Gavardo, lungo la 45Bis, ha coinvolto un’auto e un camion, Grave al Civile dopo il tamponamento Brutta disavventura per il 14enne di Gavardo che con lo scooter è finito addosso ad un’auto, mentre viaggiava sulla Provinciale 116 fra Bostone e Gavardo, Tamponamento in via Quarena Pochi danni, per fortuna, per la giovane donna coinvolta in un incidente mentre stava viaggiando con la sua auto lungo via Quarena in direzione del centro di Gavardo, Tamponamento testacoda e botto allo svincolo Prima un tamponamento, poi il testacoda ed il frontale.