tutta una primavera taciuta che taccio per farti più bella. Poeta tra i più amati, visse gran parte della vita in una casa di legno nel Friuli terremotato resto un uomo di montagna, aperto alle ferite, mi piace quando l’azzurro e le pietre si tengono il suono dei “sì” pronunciati senza condizione, ... la primavera è guardarne il riflesso sulla peluria degli avambracci al sole. inte polpe dal to jessi cidine Gianluigi Colin, Ho ucciso il dolore scrivendo sulle ginocchia, “Corriere della Sera”, Terza pagina, 23 dicembre 2004. mancul lontane di te. Carlo Sgorlon, Cappello affronta il mistero della vita oltre la siepe dei versi, in "Messaggero Veneto", mercoledì 25 giugno 2008. In questo filmato il poeta legge due sue poesie allo scrittore Eraldo Affinati. Modifica ), Stai commentando usando il tuo account Twitter. o cerci chest aiar e al bastarès La prima si salvò dopo l'estrazione di tre piombini dall'addome. Ha pubblicato, riunite in volume, anche prose liriche comparse precedentemente su riviste, libri, monografie di poeti, con il titolo «Il dio del mare», Lineadaria Editore, Biella 2008. e cuâl e cemût il fûc di cjalâti resto un uomo di montagna, aperto alle ferite, mi piace quando l’azzurro e le pietre si tengono il suono dei “sì” pronunciati senza condizione, Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Leggero, come la cenere. Biancamaria Frabotta, “Tra le terre che si lasciano ai bordi”: Pierluigi Cappello, in “Diario critico del 2006”, Almanacco de Lo Specchio novembre 2007, p. 236. “Mandate a dire all'imperatore”, in “Poesia”, Anno XXII, marzo 2009, N. 236, pp. «no sta studâlu, vîf», alore vivi Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 30 gen 2021 alle 22:51. e ogni peraule ch’o volarès par dîti o il jessiti achì Modifica ), Stai commentando usando il tuo account Facebook. tu tu sês dade e tu sês Tra chel ch’al comence e chel ch’al finìs jessi plui dât di nô, ch’a nol si pues; libare tu, Domine mê, la mê ramaç no in flôr nì niçulât da l’aiar: nì larc e jo soi chì ch’o zorni, farc e jo dongje ch’o ten la vite dentri alte in chest maltimp d’unvier di maràngule ch’e rît, dal balcon Wikipedia Lettera per una nascita. maduride d’amôr cul madurî de lune Wikipedia Lettera per una nascita. Anna De Simone (a cura di), «Pierluigi Cappello. Con Mandate a dire all'imperatore, Crocetti Editore, si aggiudica il Premio Viareggio-Rèpaci 2010 per la poesia[3]. dute une primevere tasude Un nuovo libro di poesie, Mandate a dire all'imperatore, con postfazione di Eraldo Affinati, è stato pubblicato da Crocetti Editore, Milano 2010. da la mê tiere, se jenfri chel ch’o sai ma tu ven chì distès, la veretât e je intai fruts, Pierluigi Cappello, Amôrs, da Azzurro Elementare, poesie 1992-2010, Bur La versione spagnola è mia. ch’al mene grande sium dal sium, la lum. Omaggio di Poeti veneti contemporanei, a cura di Marco Munaro, Edizioni Il Ponte del Sale, Rovigo 2004, pp. Frasi - PensieriParole. amôr no sai ce ch’al confont, Poeti italiani dei tempi “ultimi”, Città Nuova, Roma, aprile 2008 pp. la ponte dai tiei. Nel cuore del Festival Vicino Lontano, il 17 maggio 2014, al Teatro Giovanni da Udine, è avvenuta la consegna del premio letterario internazionale Terzani ex aequo a Pierluigi Cappello e a Mohsin Hamid. All’età di sedici anni, a causa di un incidente con il motorino, si è trovato precluso l’utilizzo delle gambe. Scomparso, come una nuvola. come piere ch’e ten dentri il soreli Ma come tal neri prime dal mont Jo i nas ta l’odòur che la ploja a suspira tai pras di erba viva… i nas tal spieli da la roja. Nelvia Di Monte, Pierluigi Cappello, Assetto di volo, in “Pagine”, Roma, Anno XVI, N. 49, novembre-dicembre 2006, p. 46. Amôrs – Pierluigi Cappello. il cjalt dentri inte’ pleis da la cuvierte Pierluigi, e dopo Cappello, in un sussurro un nome; e dentro un nome, l’uomo che non concede a sé i suoi stessi lineamenti, protetti da un’ottusità misericordiosa. Il 1 ottobre 2017 è morto Pierluigi Cappello, un poeta che avrei voluto conoscere e che ho imparato ad apprezzare con il tempo. Era un bambino affascinato dalle parole Pierluigi Cappello, da quel giorno di primavera in cui la professoressa di italiano lesse alla classe La chanson de Roland in originale, lasciando il poeta bambino incantato da un testo di cui non capiva il significato ma nel cui corpo esplosero quelle parole "con la potenza di una formula magica". Davide Brullo, Pierluigi Cappello. A 50 anni si è spento l’ultimo premio Montale. sbissule rosse flamisele ros ’ne sepe secje e cence pome intor – Piero Bigongiari, Seconda tappa del viaggio notturno – Milo De Angelis. Pierluigi Cappello, Amôrs, da Azzurro Elementare, poesie 1992-2010, Bur La versione spagnola è mia. Pierluigi Cappello. ch’o tas par fâti plui biele. O me donzel! Pierluigi Cappello è nato a Gemona del Friuli (Ud) nel 1967 e ha trascorso la sua prima giovinezza a Chiusaforte (Ud) per poi, in un secondo momento, trasferirsi a Cassacco (Ud). par cualchi diu forest da la nature sgrisul i dêts, sofli sul bosc adôr Il “nessun dove” della poesia, in “Poesia”, Anno XIX, maggio 2006, N. 205, Crocetti Editore, Milano (copertina dedicata al poeta friulano), pp. tutta una primavera taciuta che taccio per farti più bella. Sul cei dai vôi crei nassiment d’unvier cence sunsûr nì peis il solc l’amôr olme di nô cjalde ta l’ombre, plui penç al nassarà il mont. Ci dispiace, il tuo blog non consente di condividere articoli tramite e-mail. Fa parte del comitato organizzativo della rassegna di incontri poetici Una scontrosa grazia. a tocjâti a deventin Dalla Provenza alla provincia friulana, attraversando le Ardenne: Pierluigi Cappello, Dittico”, in "altro verso. Pierluigi Cappello (Gemona del Friuli, 8 agosto 1967 – Cassacco, 1º ottobre 2017), poeta italiano. Pierluigi Cappello, Mandate a dire all'imperatore, 2010 ... Ben venga Maggio / e il gonfalon selvaggio: / ben venga primavera / che vuol l'uom s'inamori, / e voi, donzelle, a schiera / con li vostri amadori, / che di rose e di fiori, / vi fate belle il Maggio, / venite alla frescura / delli verdi arbuscelli. di Pierluigi Cappello . ma gno. la primavera è guardarne il riflesso sulla peluria degli avambracci al sole. … è sicuramente una preparazione lunga (soprattutto per i tempi di raffreddamento!) Ha diretto la collana di poesia La barca di Babele, edita a Meduno e fondata da un gruppo di poeti friulani nel 1999. Paolo Medeossi, “Muoversi insieme alle cose”, in “La Gazzetta del Gamajun”, Gemona, anno XVII, nº 131, 9 agosto 2006. e masse al masse pôc ch’a mi comande. la primavera è guardarne il riflesso sulla peluria degli avambracci al sole. pene e pensîr di savêti Nello stesso numero, Nota a Dittico, in “Altre letture”, p. 44. Post su pierluigi cappello scritto da elenwenromeniel. Sue poesie sono apparse sulle seguenti riviste e antologie: «Caffè Michelangiolo», «clanDestino», «Diverse Lingue», «La Battana»,«Poesia», «Tratti»; «Il pensiero dominante», a cura di F. Loi e D. Rondoni, Garzanti, Milano 2000; Fiorita periferia. De Simone), in “Poesia”, XV, settembre 2002, N. 164, Crocetti Editore, Milano, pp. Massimiliano Castellani, Tra fede e utopia la riscossa della linea friulana, in "Avvenire", 22 febbraio 2010. fumul tal fumâr compagn dal jever Si è spento all’alba nella sua casa di Cassacco (Udine), il pluripremiato poeta friulano Pierluigi Cappello. Poesie 1992-2005”, Crocetti Editore, 2006. Front a front, amôr, doi cjâfs, il to e il gno: Poesia di Pierluigi Cappello Gerico. cuant ch’o mi jevi o mi slei i cjavêi ch’a ti petenin l’arc da la schene nude o come un sium, nere, ma un sium scomençâ a finî par començâ a vivi. Scopo dell'Associazione è promuovere studi, ricerche, convegni, seminari e ogni altra iniziativa svolta a favorire la comprensione, l'approfondimento, la diffusione e lo sviluppo dell’opera di Pierluigi Cappello. cence tocjâti cence sflorâti; L'articolo non è stato pubblicato, controlla gli indirizzi e-mail! da “Assetto di volo. confetti colorati 170 Scarica la Cartolina Buon Compleanno Alessio! 41–52. Mario Turello, Pierluigi Cappello trionfa: la poesia è antagonista", in "Messaggero Veneto", venerdì 27 agosto 2010. ( Chiudi sessione /  Rime per Chiara e altri pulcini, di Pierluigi Cappello, è un libro magnifico, perfetto. come la veretât cence vergogne Nel 1999 assieme a Ivan Crico, ha ideato e diretto per diverso tempo La barca di Babele, una collana di poesie edita dal Circolo Culturale di Meduno, che accoglie autori noti dell'area friulana, veneta e triestina. Varie e significative sono le iniziative culturali sviluppate in Friuli che fanno capo a questo poeta, legate alla poesia, alla saggistica, al teatro. viodinti al cres tal lustri dai tiei vôi Pierluigi Cappello era un uomo di Monti, un uomo di boschi, sfollato dopo il terremoto del millenovecentosettantasei. He was born in Gemona del Friuli, and raised in Chiusaforte. dai cuarps ch’a si pandin. da la tô fuesse, cîl Domine al è Pierluigi Cappello è uno dei maggiori poeti italiani viventi. In Castello i concerti di primavera ... L’appuntamento di domenica 7 aprile sarà un omaggio a Pierluigi Cappello. Versi musicali liriche ardenti, Elzeviro in “Corriere della Sera”, 18 gennaio 2007. Pierluigi, e dopo Cappello, in un sussurro un nome; e dentro un nome, l’uomo che non concede a sé i suoi stessi lineamenti, protetti da un’ottusità misericordiosa. Il 1 ottobre 2017 è morto Pierluigi Cappello, un poeta che avrei voluto conoscere e che ho imparato ad apprezzare con il tempo. Pierluigi Cappello (8 August 1967 – 1 October 2017) was an Italian poet. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti. Bibliografia», Circolo culturale Menocchio, Montereale Valcellina (Pn) 2011, Giovanna Piazza (a cura di), Esodi ed esordi. È nato a Gemona del Friuli nel 1967, ma è originario di Chiusaforte, dove ha trascorso l'infanzia. Numerosi i premi nazionali vinti con i suoi libri di versi e citati di seguito. Il nord e l’est, le pietre rotte dall’inverno l’ombra delle nuvole sul fondo della valle sono i … 3–9. ( Chiudi sessione /  Dal negozio LaBottegaDiChicco. Anna De Simone, Parole dal silenzio, in “Caffè Michelangiolo”, anno XIII, N. 1, gennaio-aprile 2008, pp. a l’om ch’al alçave stangjis tal cîl ... Un modo come un altro per cercare di pensare che tutto sommato è primavera, che è domenica, che la vita va avanti e andrà avanti nonostante tutto e nonostante le brutte notizie. Anna De Simone, “Canzoniere in friulano di Pierluigi Cappello”, “La battana”, XLI / luglio-dicembre 2004, Nn. come inte gnot un gjat adôr dai mûrs; judimi tu, mudant la tô, a mudâ 140–141, Arthur Rimbaud, Ophélie, versione in friulano in Da Rimbaud a Rimbaud. Dopo aver compiuto gli studi superiori a Udine, ha frequentato la facoltà di Lettere presso l'Università di Trieste. parceche cussì tu tu âs di sei: la mude mê, sem e cjadene. un lunc respîr di cidinôr mi passe Il 6 novembre 2012, al palazzo del Quirinale, riceve dalle mani del presidente della Repubblica Giorgio Napolitano il premio Vittorio De Sica 2012 per la poesia. 45–60. la mê vergogne di vivi cumò Rime per Chiara e altri pulcini, di Pierluigi Cappello, è un libro magnifico, perfetto. Pierluigi Cappello è nato a Gemona del Friuli (Udine) nel 1967; vive sempre in provincia di Udine, a Tricesimo. Pierluigi Cappello, da Stato di quiete – Poesie 2010-2016 Gian Mario Villalta, Pierluigi Cappello, La poesia che nella vita resta, “Il Gazzettino” (Udine), domenica 2 aprile 2006. siben ch’o sai che intai conts di amôr Cappello won the 2010 Viareggio-Rèpaci prize for poetry with his collection Mandate a dire all'imperatore. This album is the follow-up to his debut album, Il mare calmo della sera.In Germany, the album was certified 4× Platinum for shipping two million units, making it one of the best-selling albums ever in the country. il disdulî come fûc ch’a si distude. Il libro del mese: Dentro Gerico, di Pierluigi Cappello (a cura di A. e flôr la piere ch’e sflorìs in me; Il 5 dicembre 2013 la città di Udine gli conferisce la cittadinanza onoraria. Tu tu mi cjalis, soriane, cun vôi a la intimele lûs, fuarfe ch’e stoche di strac ch’al jere plui font che fin cumò soi stât bessôl e sec Poeti italiani dei tempi “ultimi”, a cura di Davide Brullo, Città Nuova Editrice, Roma 2008. Perché, nel Suo infinito amore, Dio permette all'ateo di esistere. tu tu ti dâs e jo no ti sai, nì mai, Ma libero, in "Corriere della Sera", domenica 8 agosto 2010. LaBottegaDiChicco. parceche jo – jo – no sai dîti, Domine, e je dentri te tô la mê pôre ch’o volarès par te la peraule plui alte su la mê il risinâ dai tiei cjavei. Tô la mê bocje amôr sul to savôr Sulla sua poesia hanno scritto, tra gli altri, Giovanni Tesio, che è l'autore di gran parte delle introduzioni ai suoi libri, Anna De Simone, Amedeo Giacomini, Alessandro Fo, Franco Loi, Mario Turello e Gian Mario Villalta. Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: baby blue n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. La seconda, colpita da 4 piombini, morì l'autunno successivo. Lettura di Dentro Gerico Poi trova uno stagno e – pluf – si fa un bagno si scorda l’estate e i caldo che fa. di clostri fâ di me clâf ch’e spalanche Memoir. Nel novembre 2013 riceve il premio letterario "BRUNO CAVALLINI" per la poesia. 77–98. Pierluigi Cappello, da Stato di quiete – Poesie 2010-2016 Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. l’arc dal to cei distirâsi in pâs; Ha scritto numerose opere in lingua friulana, rientrando nell' omonima letteratura. Nella primavera del 2008 un uomo - il vicino di casa - sparò con una pistola a aria compressa alle due gatte, Tilli e Zaira. La tô man, lassile lâ su la mê Associazione Pierluigi Cappello. siums dal to zardin di siums, l’amôr “La Rana” tratta dal libro di poesie “Ogni Goccia Balla Il Tango” Autore: Pierluigi Cappello Casa editrice: Mondadori Libri S.p.A., Milano Annualità di pubblicazione: 2018 pa’ drento de ti Amatissimo per le sue liriche in friulano ed italiano Ottobre 1, 2017 Ottobre 1, 2017 redazione letteratura, Poesia. Maurizio Casagrande, Pierluigi Cappello in: In un gorgo di fedeltà. zimule mê, ti savarai, I. Cîr par lampâ lampâ pal cîl blancjìis e torne achì, che piel plui piel lumere ... tutta una primavera taciuta che taccio per farti piú bella. ven chì siben che umôr Isabella Bossi Fedrigotti, Le poesie di Pierluigi Cappello. ... un raggio che sia il primo segno se non ancora luce o la buonora dei vivi nell’apertura d’oro della primavera; un raggio – … il vint sul sfalt e sui gjeranios, vint Menu. Leggero, come la cenere. Maurizio Casagrande, “Poesia e memoria. Morto Pierluigi Cappello, l'ultimo dei pasoliniani. Lorenzo Scandroglio, Fuga dall'immobilità nel cielo della poesia, “Il Giornale” (Album), venerdì 31 marzo 2006. tu floride tal mieç Vai al contenuto principale. la sfese vierte dai lavris in spiete Fûr al è il frêt È raro sentire cantare in strada molto più raro sentire fischiare o fischiettare se qualcuno lo fa l'aria sembra fargli spazio ti sembra che un refolo muova la flora dei tuoi pensieri ti metta dove prima non eri; ma come passa chi fischia la …